The hours crept anxiously by: another evening came.
|
Les hores passaven ansiosament: va arribar un altre vespre.
|
Font: Covost2
|
At this point on days one, two and three he would normally have turned back but the thought of another evening sitting in a silent restaurant, indulging in a solo fast-eating contest, pressed him further on.
|
Arribat en aquest punt, els tres primers dies hauria tornat enrere, però el sol pensament d’un altre vespre assegut en un restaurant silenciós, entregat a un solitari campionat de deglució ràpida, el va impel·lir a continuar endavant.
|
Font: MaCoCu
|
Because it will come to that one time or other.
|
Perquè arribarà un dia o un altre.
|
Font: riurau-editors
|
The one encourages intercourse, the other creates distinctions.
|
L’una encoratja les relacions, l’altre crea distincions.
|
Font: riurau-editors
|
How many bookings do we have this evening?
|
Quantes reservacions tenim aquest vespre?
|
Font: Covost2
|
An evening with Neil Gaiman
|
Un vespre amb Neil Gaiman
|
Font: MaCoCu
|
The bar is closed this evening.
|
El bar està tancat aquest vespre.
|
Font: Covost2
|
Saint Silvestre is on the last evening.
|
Sant Silvestre és el darrer vespre.
|
Font: Covost2
|
This is a real fine evening, isn’t it?
|
És un vespre realment agradable, oi?
|
Font: Covost2
|
Fog in the morning, sun in the evening.
|
Boira al matí, sol al vespre.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|